在中国购买“糖果”
成都,中国--在中国的美国糖果商店需满足人们的甜食嗜好,需要窍门,尤其是拥有有限的词汇。但是这些美国士兵(柜台左边)看上去在娱乐这三个店员。从左到右依次为哥伦布的军士长乔治,坎伯兰郡的厄尔以及欧克莱尔的技术师罗伯特。成都商店的天花板上挂着干鸭子和火腿。
1943年3月10日


黄建鹏画廊收藏了从1931年9月18日抗战爆发至1945年8月抗战胜利之间的数百幅中国抗日战争题材的原始原作和出版原作。
 
SHOPPING FOR “SWEETS” IN CHINA
CHENGTU, CHINA--SATISFYING A SWEET TOOTH IN THE CHINESE EQUIVALENT OF AN AMERICAN CANDY STORE, IS QUITE A TRICK--ESPECIALLY WITH A LIMITED VOCABULARY . BUT THESE U.S. SOLDIERS, (TO LEFT OF COUNTER), SEEM TO BE DOING ALL RIGHT, TO THE AMUSEMENT OF THE THREE CLERKS. LEFT TO RIGHT, ARE: MASTER SGT. GEORGE C. MCVICKER, OF COLUMBUS CHIO; PTV. EARL W. PORTMESS, CUMBERLAND, MD; AND TECHNICIAN ROBERT R. WRIGGLESWORTH, OF EAU CLAIRE, WIS. OVERHEAD, IN THIS STORE IN CHENGTU, HANG DRIED DUCKS AND HAMS. (PRESSED BY CENSORS).
CREDIT LINE(ACME)   3-10-43


HUANG JIANPENG GALLERY COLLECTED HUNDREDS OF ORIGINAL WORKS AND PRESS WORKS WITH THE THEME OF ANTI-JAPANESE WAR FROM 18TH SEP.1931 WHEN THE WAR BROKE OUT TO AUG.1945,THE VICTORY.
 


  总访问量: