《1971-1972中美两国乒乓球队互访》珍贵历史影像共15幅
画廊出售价:49.1万元


这套反映1971-1972中美两国乒乓外交的重要影像共15幅,由2幅1971年美国乒乓代表团访问中国的影像和13幅中国乒乓代表团访问美国的影像所组成。这些影像和文字准确和较全面的记录了美国队访问中国的人数为三名运动员加一名记者,不像其他媒体说的二十多人;中国队访问美国的人数为十五人,也不像其他媒体讲的是十二人。这些原始的传真影像来自于AP(美联社)和UPI(合众国际社),是当时向美国最重要的报纸发的原始传真影像。绝大部分美国人正是通过这套原始传真影像了解到了中美之间的乒乓外交,也正是由于中美之间的乒乓外交使中美之间由二十多年的隔绝局面变得有所松动,使1972年两国签署了《中美联合公报》,为中美之间的正常关系开启了新的一页。乒乓外交是用小小的乒乓球转动了大地球,也使中美两国的关系得到了正常化,这是中国近现代史上最为重要的外交事件之一。
这些影像包括:1971年4月15日,美国乒乓球队的Jerrie Resek小姐和中国乒乓球队的队员进行交谈,增进两国人民之间的友谊;1971年4月16日,清华大学学生迎接美国乒乓球队的到来,这时中国政府只允许美国三名乒乓球运动员和一名记者进入中国;1972年4月13日,中国代表团到达底特律后,李富荣向美国观众展示球技;1972年4月17日,侯小平(音译)在马里兰大学展示球技;1972年4月17日,中国乒乓球代表团副团长李梦华在Bethesda-Chevy Chase高中棒球场上挥棒;1972年4月18日,尼克松总统在白宫玫瑰园欢迎中国乒乓球代表团;1972年4月18日,尼克松总统接见侯小平(音译)、陈宝庆(音译)及胡伟新(音译);1972年4月21日,李富荣在纽约拿索体育馆与美国队进行比赛;1972年4月23日,中国乒乓球队员程敏芝(音译)在孟菲斯网球场玩飞盘;1972年4月24日,中国乒乓球代表队来到洛杉矶受到唐人街的中国人欢迎;1972年4月24日,中国乒乓球代表队参观好莱坞;1972年4月24日,扮演“怪兽”弗兰肯斯坦的演员陪同一名中国的乒乓球队员;1972年4月25日,中国乒乓球运动员梁克亮(音译)与缅因海洋公园的一只海豚打球等影像。
这套乒乓外交的珍贵影像是研究我国体育和中美外交的最为重要的原始影像之一。


 
Exchange Visits of Table Tennis Teams between China and U.S. from 1971 to 1972
Offer Price: RMB491,000 


There are 15 pieces of important images in total reflecting the table tennis diplomacy of China and U.S. , consisting of 2 photos of U.S. table tennis team visiting China in 1971 and 13 photos of China delegation visiting U.S. These images and words completely records that there are only three American players and a newsman permitted to enter China, not more than twenty and the number of Chinese team visiting American is fifteen, not twelve. These original wire photos are from AP and UPI, which are the most important America newspapers at that time. Most American people learn the table tennis diplomacy between China and U.S. through these original wire photos, and just because of this diplomacy, there are some changes of the standoff between China and U.S. In 1972, two countries signed ‘Sino-US Joint Communique’, making a great contribution to the develpment of normal relations of Sino-US. Table tennis diplomacy is one of the important diplomacies in the modern history of China.
The following images are included: On 15th April 1971, Mrs. Jerrie Resek from American table tennis team talk with Chinese members to enhance the friendship between two countries; On 16th April 1971, Tailed girls and others welcome the U.S. Table Tennis team outside Chinghua University, and one of three American newsmen permitted into China with the table tennis players; On 13th April 1972, after Chinese delegation arrived Detroit, Li Fu-jung displayed his table tennis skill; On 17th April 1972, Ho Tsu-pin displayed his serving form during a match at the University of Maryland; On 17th April 1972, Li Meng-hua, deputy head of Chinese delegation, tried his hand at baseball when the Chinese table tennis team made an appearance at Bethesda-Chevy Chase High School; On 18th April 1972, President Nixon welcomed members of China’s table tennis team in the White House Rose Garden; On 18th April 1972, President Nixon greeted Ho Tsu-pin, Ch’en Pao-ching and Hu Wei-hsin; On 21st April, Li Fu-yeng returned ball to U.S. team member between the U.S. and China at Nassau Coliseum; On 23rd April 1972, Cheng Min-chih, a member of the Red Chinese table tennis team visiting Memphis tries her hand at another sport, Frisdee; On the 24th April 1972, at the arrival of the Chinese table tennis team at Los Angeles Airports, there was a group of people from Los Angeles Chinatown; On 24th April 1972, China table tennis team was in Hollywood; On 24th April 1972, an unidentified member of the Chinese ping pang team is escorted by the monster “Frankenstain”; On 25th April 1972, Liang Le-liang, a member of the world champion Chinese table tennis team, got set to hit the ball back over the net to a dolphin at Marineland of the Pacific.
This group of precious images of table tennis diplomacy is one of the important images to study sports and Sino-US diplomacy. 

 


  总访问量: